Königlicher Erlass 933/2021: Gästeanmeldung in Spanien

Der Königliche Erlass 933/2021 ist ein spanisches Gesetz, das die Sicherheit erhöhen und kriminelle Aktivitäten im Bereich Ferienwohnungen und Mietwagen bekämpfen soll. Nach dieser Verordnung müssen Gastgeber und Vermittlerplattformen wie Holidu detaillierte Informationen über Gäste, Immobilien und Buchungen beim spanischen Innenministerium melden.

Die Grundlagen von Real Decreto 933/2021

Real Decreto 933/2021 trat am 2. Januar 2023 in Kraft und hatte eine Übergangsfrist bis 1. Oktober 2024. Nach diesem Datum können Nichteinhaltung oder unvollständige Informationen zu Verwarnungsgeldern führen:

• Geringfügig: 100 bis 600 Euro
• Erheblich: 601 bis 30.000 Euro
• Sehr schwerwiegend: 30.001 bis 200.000 Euro

Auswirkungen auf Gastgeber und erforderliche Maßnahmen

Wer ist betroffen?

Diese Verordnung gilt für alle Immobilien in Spanien, unabhängig vom Wohnort oder der Nationalität des Gastgebers. Als Gastgeber auf Holidu müssen Sie Gäste- und Buchungsdaten innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-in melden.

Welche Daten müssen gemeldet werden?

Die folgenden Informationen sind erforderlich:

• Gastgeberdaten
• Immobiliendaten
• Gastinformationen (alle Gäste einer Buchung)
• Buchungs- und Transaktionsdaten

Spezifische Gastinformationen, die Sie sammeln müssen:

• Vollständiger Name
• Geburtsdatum
• Wohnadresse
• Kontaktdaten (Telefon oder E-Mail)
• Ausweistyp und -nummer (für Erwachsene)
• Soporte-ID-Nummer für Gäste mit spanischem Ausweis (NIF oder NIE)
• Verwandtschaftsverhältnis zu Minderjährigen (falls zutreffend)

Wie Holidu Sie bei der Einhaltung unterstützt

Online-Check-in-Funktion

Holidu vereinfacht die Gästeanmeldung durch unsere Online-Check-in-Funktion. Diese Funktion ermöglicht es Gästen, ihre erforderlichen Daten über ein sicheres Formular auszufüllen, das per E-Mail von Holidu versendet wird.

Schritte zur Nutzung der Online-Check-in-Funktion auf Holidu

1. Registrieren Sie sich auf der SES Hospedajes-Plattform unter der offiziellen Website des spanischen Innenministeriums
2. Klicken Sie auf „Hospedajes y alquiler de vehículos" und suchen Sie nach „Access to the register of HOSPEDAJES establishments and entities"
3. Wählen Sie während der Registrierung die Option „Send communications via webservice"
4. Aktivieren Sie die Online-Check-in-Funktion in Ihrem Holidu-Konto und wählen Sie die relevante Behörde aus (SES Hospedajes, Mossos d'Esquadra oder Ertzaintza)
5. Geben Sie Ihre Anmeldedaten von SES Hospedajes oder der zuständigen regionalen Behörde ein
6. Bestätigen Sie, dass Sie das Feld „Send communications via webservice" aktiviert haben

Nach der Einrichtung sendet Holidu die Gastdetails automatisch bis 23:00 Uhr am Check-in-Tag an die Behörden.

Automatische Datenübermittlung durch Holidu

Als Vermittlerplattform sammelt und speichert Holidu die erforderlichen Daten über Ihre Immobilie in Spanien. Holidu meldet diese Informationen automatisch dem spanischen Innenministerium über die SES Hospedajes-Plattform innerhalb von 24 Stunden, nachdem Buchungen nicht mehr kostenlos stornierbar sind.

Was passiert bei stornierten Buchungen?

Wenn eine nicht rückerstattungsfähige Buchung später storniert wird, aktualisiert Holidu die SES Hospedajes-Plattform und zieht die zuvor gemeldeten Buchungsinformationen zurück.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Muss ich die Gastdaten auch überprüfen, wenn Holidu sie meldet?

Ja, Sie müssen sicherstellen, dass alle erforderlichen Gastdaten vollständig und korrekt sind. Wenn Informationen fehlen, sammeln Sie diese direkt bei den Gästen beim Check-in.

Ich habe die Online-Check-in-Funktion aktiviert – bin ich fertig?

Stellen Sie sicher, dass Sie SES Hospedajes (oder die zuständige Behörde) ausgewählt haben und die korrekten Anmeldedaten eingegeben haben. Bestätigen Sie, dass das Feld „Send communications via webservice" auf SES Hospedajes aktiviert ist.

Gilt diese Verordnung auch, wenn ich kein spanischer Resident bin?

Ja, diese Verordnung gilt für alle Immobilien in Spanien, unabhängig vom Wohnort oder der Nationalität des Gastgebers.

Kann ich eine Liste der gemeldeten Buchungen einsehen?

Es gibt keine direkte Liste, aber Sie können gemeldete Buchungen überprüfen, indem Sie bestätigte und nicht rückerstattungsfähige Buchungen in Ihrem Holidu-Konto kontrollieren.

Wo melde ich die Daten?

Sie melden Daten an die SES Hospedajes-Plattform des spanischen Innenministeriums. Wenn sich Ihre Immobilie in Katalonien oder dem Baskenland befindet, melden Sie die Daten weiterhin an Mossos d'Esquadra oder Ertzaintza.

Warum muss Holidu diese Daten melden?

Diese Anforderung erhöht die Sicherheit, indem sie Behörden die Überwachung der Unterkunftsnutzung ermöglicht und dadurch die Sicherheit von Einwohnern und Besuchern erhöht.

Weiterführende Ressourcen

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die folgenden offiziellen Ressourcen:

• Offizielle BOE-Veröffentlichung des Königlichen Erlasses 933/2021
• Offizielle BOE-Veröffentlichung BOE-A-2015-3442, Artikel 39
• Detaillierte Anleitung zur Online-Check-in-Funktion auf Holidu

Wir hoffen, dass Ihnen dieser Leitfaden hilfreich und verständlich ist. Vielen Dank, dass Sie ein geschätzter Gastgeber auf Holidu sind.